update README.md

Please update the README.md to make the installation more clear and lose less time for people.

Installation on Fedora 36 works like this:

sudo dnf install autojump

You have to put this into your ~/.bashrc:

source /usr/share/autojump/autojump.bash