Add issue templates with common debug instructions

More docs on this GitHub feature here: https://github.com/blog/2111-issue-and-pull-request-templates

Common debug steps:

shell version
autojump version
where is autojump installed
what's the definition of j