Don't use sys.exit() to end execution of CSVKitUtility's

Created by: onyxfish

It makes them impossible to test.