csvclean: Option to remove newlines from header

I'd love to be able to remove embedded newlines from the header row when converting an Excel file. (May even need ability to remove embedded newlines from all rows, but I haven't encountered that issue yet...)

I see issue #929 is related and may be implemented soon. The sed 1d workaround for that issue doesn't work with newlines in the header.