Include reasoning & suggested replacements for dropped widgets in migration docs

Created by: cvrebert

Currently it looks like only these removals lacks this info:

• .page-header (refs https://github.com/twbs/bootstrap/issues/19338#issuecomment-193349401)
• .btn-xs

CC: @mdo