Document CSS architecture

Created by: tysongach

Documenting this would aid contributors on how to style Administrate. I've done this before on project's like FormKeep (private link), and it helps a lot.