On Facebook you must reload the page for the changes to take effect

I forked to change some of my friends names to nicknames but it requires the page to be refreshed for the changes to take effect. Possible issue due to Ajax?