Spacing for \bmod is wrong in superscripts

Since \bmod is implemented as a \mathbin, it gets the spacing of a binary operator, which is generally no extra space in super- and subscripts. The space needs to be added explicitly.