Lazy load does not typeset TeX in <option>

Issue Summary

Lazy load does not typeset in <option> in MathJax 3.2.2, macOS 12.6, and Firefox 110.0.

Steps to Reproduce:

1. Go to https://codepen.io/alexedgcomb/pen/eYLZxGZ Observed: Dropdown appears blank

Expected: Dropdown to have x/2

Note: Clicking Force typeset (which runs MathJax.startup.document.lazyTypesetAll()) yields the expected result.

Technical details:

• MathJax Version: 3.2.2
• macOS 12.6
• Firefox 110.0

I am using the following MathJax configuration:

MathJax = {
    loader: {
        load: [ 'ui/lazy' ],
    },
};

and loading MathJax via

<script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/mathjax-full@3.2.2/es5/tex-chtml.min.js"></script>

Supporting information:

Issue also reproduces in macOS 12.6 and Chrome 110. I have not tested other browser/OS combos.

Issue does not reproduce when lazy load is removed, i.e.:

MathJax = {};

I'm using the workaround of:

MathJax = {
    loader: {
        load: [ 'ui/lazy' ],
    },
    options: {
        lazyAlwaysTypeset: '.disable-lazy-typesetting',
    },
};

and <option class="disable-lazy-typesetting"> for each <option> with TeX