Space between | and a function name is narrower than LaTeX
Issue Summary
Space between | and a function name is narrower than LaTeX.
Steps to Reproduce:
Enter the following two lines at MathJax demo
$|\cot$<br>
${|}\cot$

What do you expect to happen instead?
In LaTeX, the following two lines of code would produce same result: (run at texlive.net)
\documentclass{article}
\begin{document}
$|\cot$
${|}\cot$
\end{document}
Technical details:
- MathJax Version: 3.2
- Math renderer: CHTML / SVG
- Client OS: Windows 11
- Browser: Chrome 105.0.5195.127 (Official Build) (64-bit)