Add support for color models to \colorbox and \fcolorbox

The \color macro allows specifying the color model (e.g., \color[RGB]{255, 127, 0}{...}) but the \colorbox and \fcolorbox don't. These should also allow the color model to be specified.