Multi-glyph square roots don't grow properly
The multi-character square root glyphs don't grow at the proper rate. See, for example
\sqrt{\sqrt{\sqrt{\sqrt{\sqrt{\sqrt{\sqrt{\sqrt{\sqrt{
\color{red}{
\sqrt{\rule{1em}{1em}}
}}}}}}}}}}
comapared to actual LaTeX. This may be because TeX uses fixed-size extenders, and MathJax allows for any size.
Also, the innermost root is larger than in LaTeX. (Bad data in the stretchy delimiter list?)