Expressions with labels don't interact with floating content well

If there is a labeled row in a table, (e.g., from \tag{}), the equation will clear all floating content. Version 2 misused display: table-cell to overcome this, but it looks like display: flex will work in the browsers supported by v3.