Improve term in cht

Created by: hms5232

as title, I change some term in chinese zh-hant-tw ver. README.

This is my first time join Hacktoberfest. it looks fun.