fix internal link at README.pt_br.md

Created by: VitorCMatias

Hi, I fixed a broken link at the Brazilian Portuguese translation (README.pt_br.md), the link should point to the GUIs tools for git, however, the title and tag name were different, causing the issue.

@OtacilioN