Add support for giving worker name to redis connections

In order to keep track of the redis clients that are connected to a given queue as workers, we need to update the connection with some structured information: https://redis.io/commands/client-setname https://redis.io/commands/client-list