Document Linking DynamoRIO into the Application

Created by: Carrotman42

We support statically linking DR core and client code into a target application and dynamically enabling/disabling instrumentation. We should document the various sharp edges in a more centralized place.