app segment registers not restored in signal context translation

The title says it all: we translate just the GPR's.

Xref #2088 / #107 regarding the app aux segment in general. This issue covers both but primarily the lib segment register in the context still pointing at the priv lib entry (for non-MSR).