Set DynamoRIO options from static linked client and dynamorio

Created by: zhaoqin

When DynamoRIO library and the client library are statically linked with the application, the DynamoRIO options is not set when running. We could set the environment variable directly if we know which one and how to set it. It would be nice if there is an API to set.