Recent comments in /f/history

doegred t1_j0u1w0u wrote

TBF Beowulf is probably not the best example since it's poetry. Old English is still obviously its own language but if you've got a few basic notions of phonology and/or some knowledge of another Germanic language you'll probably be able to decipher a bit of OE prose. Poetry on the other hand will still be hard as fuck.

3

Arisdoodlesaurus t1_j0txm82 wrote

Similar mining towns were established in apartheid South Africa and along the Boer regions as well. A fundamental and racist distinction can be noted in how different ‘white mining towns” were treated when compared to black mining towns. This continues today with a lack of investment in black neighbourhoods across several majorly interracial states

−1

sycamotree t1_j0tw149 wrote

Is "soote" soot? Otherwise it didn't seem that tough. But I also obviously could just be wrong in understanding so there's that lol.

Granted I also don't understand what soot would even mean in this context unless it's a poem about volcanoes or something lol

Edit: I looked it up.. it means sweet? Guess I had no idea what I was talking about anyway

3

Cow_Herd t1_j0tsl1y wrote

During Alexander's campaigns, some of his soldiers stayed back in India. They primarily settled in 2 areas of India, one of which is the region you visited - which explains the blue eyes and fair skin (genes traced back to Greeks). I mention this only because, we have a lot of people with European genes owing to colonials (British, French, Dutch, Portuguese etc) who conquered various parts of the country and mingled with the natives.

3

Iwantmyflag t1_j0tsf9v wrote

More like pretty common. The Alphabet you are using right now was originally developed for Phoenician, a Semitic language, adapted by the Greeks for Greek, not related. Also adapted to Etruscan, not related. From there adapted to Latin, not related to either of those and then once more to English, which is related to Latin but not that closely. Cyrillic is an adaptation of the Greek variant for Slavic languages and of course also not related to Phoenician.

And let's not even talk about cuneiform.

41

kindred_asura t1_j0tqkmo wrote

Can you work backwards in works like go from Milton and Shakespeare (modern english let's say) to Chaucer (middle english) to Beowulf (old english) and learn the language like that?

I read Paradise Lost and even that was hard for me since English is my 2nd language.

10